@tvmaster
Not sure where you see more French channels available with the new migration. There are actually a lot less. The only feed for the major French networks is the one from Montreal: CBC-French, TVA and V: no secondary markets at all. Even the Saint-Pierre and Miquelon French channel is gone. Missing as well are 2 MAJOR ones: TV5 and Télé Québec. There are no Montreal feeds for CBC-English or CTV but there is a Global one. On the English side, CBC has a Toronto, Winnipeg and Vancouver feed. CTV has a Toronto, Calgary and Vancouver feed. Global has BC, Halifax and Toronto.
I understand it's difficult to split the "Universe", but.....a little fine tuning should be possible, no?