I consider to it to be charging twice for the same data. Offensive, whether its "tethering" or "personal hotspot"