from the optical on the PS3 to the reciever. the reason being most TV's do not have a pass-through option and the optical feed from the TV to the reciever will not be in DTS or Dolby Digital. just make sure in the PS3 system settings you have audio set-up to optical and set for DTS as well as Dolby Digital.
Cheers
Cheers