Hi, I have a different experience than you did. I purchased a second hand receiver off someone privately, all he had to do was call Bell, tell them he was selling a receiver he owns outright.
He gave the serial no, they removed it. I am now told by the seller its removed, I actually tried activating it online myself and it worked like a charm. It was up and running in minutes and not once did I need to speak to the csr.