Well at first I did think you were a little high maintenance but.... who isn't these days. LOLNot a problem, whenever I got CA links, I just copied the product name over to the US site without any issues. I'm the one interloping on a .CA site as a US citizen so a little extra effort to get great advice is worth it.
And I'm a female. I thought it would be obvious by my picky requirements in my original post. LOL.