I'm not sure what options are available for Japanese in Windows, but to add Chinese you add Chinese simplified from the languages menu and type the Pinyin on the standard keyboard, but the Chinese characters are displayed. There might be a similar option for Japanese.