No, it is NOT misleading at all. Nowhere does it say "Will allow splitting of 1 line to feed 2 Receivers".
It says "Bell Approved", which it is.
Bell produce and APL (Approved Parts List), it a product is NOT on the APL, it should NOT be used for any part of a Bell TV Installtion.