U-bolts should work just fine. 3" u-bolts are the perfect size for the foot of a Bell dish. Although, you'll probably have to make the bolt holes just a tad bigger to get the U-bolts through. I'm not sure how well 3" u-bolts will work on a 2.5" pole though.
What is the pole made out of?
What is the pole made out of?