I noticed the same thing regarding the volume. I really had to turn up the TV volume when watching on Bell rather than on my Apple TV. Plus the mentioned US issues, where I can get US on Apple but not on Bell. It will be handy on the other TV though, where we don't have to mess with the PS3 to get onto it, just tune to 1311.