Starting on September 1st, the CRTC is requesting that Canadian digital broadcasters and distributors hit the volume controls to prevent excessively loud TV ads. Jean-Pierre Blais, Chairman of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission reiterates: "Canadians will be able to...