side cuts

I've noticed that some of the programming on channel 31 WNEDDT (most recently, an episode of Nova) is being transmitted in 16:9 but displayed in 4:3, cropping off the sides of the image. It's only been happening since the American channel went digital. Is there a setting on my Cogeco box that...