An updated version of Sirius Canada's iPhone and iPod Touch app is now available on the iTunes Canada app store. Version 1.1, the first update since the app was launched in November 2009, includes support for iOS 4 multitasking. Multitasking gives listeners the ability to listen to Sirius XM...