regular Videotron channels
Theses are analog and not encrypted.
These are digital and not encrypted.
These are digital and encrypted so you will need to go through your Illico box first. Plug the video output from the Illico box into the matching input on the Hauppauge. You will need to change the channel on the Illico box manually.