As noted by 57, a lot cheaper to build your own but that's another thread.
Videotron has been selling a Maxtor drive for years for use with the SA8300. Have you priced their unit? I see no reason why this shouldn't work but Videotron may specifically prevent it through firmware.
I recommend contacting WD for assurances.