I own 2 Apple TV 4 units. Love them for video watching. Loaded a game to it (PacMan) but find the remote not very convenient. I know it's compatible with third-part controllers (Mi-Fi certified?) but they cost around $130. That seems steep for a game controller. Any recommendations? Can it be linked to a PS3 controller via Bluetooth?