... If you use the Fibe TV app, you will see your recordings identified by season and episode. But I agree that it would be useful to see that information in the on-screen guide as well.
... I noticed that in Fibe app guide, both the 10pm and 11pm airings of the CTV National News are tagged as "New". I suspect that this may be the reason why the scheduling is getting confused. If only the 10pm airing was indicated as "New", I expect that it would record correctly.