Have you tried setting "First run only"?

Is the 10pm airing the first instance of the series that day?

The Mediaroom software has always used "around xx AM/PM" primarily to accommodate prime-time network programming that may be randomly rescheduled a few minutes or even an hour or 2 in either direction.