You might be able to get a low power permit for that purpose. 500mW (0.5W) might not be enough power. From what I read, a low power permit allows up to 5W. With a decent antenna that could travel several miles. Not sure what the requirements and cost of obtaining the permit would be but it's much simpler than a regular station license. I would contact the CRTC.