They don't "sync". Programming the Shaw Direct remote is purely one way.
You tell the remote to emulate a TV remote based on the code you give it. The remote just needs to have a code compatible with your TV.
That remote was designed/programmed in 2009/2010, so may not work with some newer TVs.