Yes, your receiver has a signal meter. It may be impractical for some to bring a receiver and TV out to the dish. Doing the cell phone/two-way radio thing is even slower.
One thing I have done is connect my FM transmitter to audio out on my receiver, to basically aim a dish.
But as I said a dish pointing app or website are different tools than a signal meter of any sort.