It doesn't really matter what they say. 3rd party units work on Eastlink.
They might take a little bit of configuration, but I've personally sold new / used / refurbished units to people on Eastlink. As long as the units don't show up in their billing system they will add it for you.
You need to realize that most people who work at these companies are only trained to help you with units you get from them.