I see it in my TV Fool report as well. And like yourself, I couldn't find any information on this station--including on the CRTC website.
My guess is that it's an erroneous entry with TVFool--which likely draws data from Rabbitears.info; which is also showing the same entry with identical parameters.
I follow broadcasting applications daily on the CRTC website, and I haven't seen any new applications for Hamilton (other than the applications by existing stations with regards to the digital transition).
Roof-top mounted Antennas Direct DB8e & C5, Channel Master 7777 preamp, Siemens surge protection. TiVo Roamio DVR