Doesn't sound as though Pivot needs a multiswitch anyway. Three receivers with one of them being a PVR = 4 in and 4 out. The Bell multiswitch must have just been left there from the previous system. Get 4 of the female/female connectors and you're done.
-- Retired TELUS Employee so I Don't Speak for TELUS --