Have you tried one line from the dpp twin into just one input of the 9241?
I am a bit stumped as it looks like you have gone through all the different configurations for trouble shooting. Normally the problem is with the line or the connector at end of line.
Have you tried another DPP separator? You may have to just buy another DPP twin and hope that is the issue as that is all that is left.