I am happy to say that I noticed that CityTV channel 1033 (207) from Montreal is now available on the FibeTV Satellite app! It appears to be the only CityTV feed available! So far there is no CITY on Demand available.
It turns out that the CityTV channel 1033 is only available from your home using Bell internet. This is similar to the US networks!