Ever since MLSE took over GolTV, they dropped the Spanish SAP. I finally got around to calling them and they responded very quickly. FYI for anyone else wondering the same question.
When Maple Leaf Sports + Entertainment acquired GOLTV, we were unaware of the on-going provision of Spanish audio.
One initiative we undertook upon taking control of GOLTV was to bring the operation of Master Control in-house. By doing so, it made it much easier for us to add additional football programming to the network. As you may have noticed, we recently aired the Confederations Cup, the CONCACAF Gold Cup and a number of other matches.
The creation of the Master Control did not initially contemplate a commitment to providing Spanish language audio (because we did not even know it was being provided).
Having heard comments like yours, however, we are making plans to restore the ability to deliver Spanish language. Please bear with us as we invest in purchasing and implementing the necessary technology.
If anyone else wants to voice their opinion to MLSE and GolTV Canada, PM me and I can provide you the contact info regarding this issue.