I think the $14 package only had 2 channels (can't remember which 2, possibly Sony + ATN). However, the $20 South Asian Package on the Personalizer has Alpha Punjabi, ATN, B4U, Sony, and NDTV. With the old packaging, a bundle of these 5 channels would cost $49.95.
I've never seen anyone give 5 South Asian channels for $14.
$20 is the cheapest with SPP, Telus charges $20 for three channels, Bell is a little less than Telus, but still not 5 channels for $20. Haven't checked Rogers lately.
It sounds like you're on a grandfathered package. I googled your package and found out that around Jan 2010, Shaw was offering all 5 channels for a discounted rate of $14/mo in Vancouver only. However, when I was selling Shaw services in July - Oct 2011, the standard pricing was $49.95 everywhere unless you were on the Personalizer. The information is now completely gone from the Shaw website though.
Bottom line: If you're paying $14/mo then you were in the right place at the right time, and you shouldn't switch unless they sweeten the offer or you need more channels. You're paying less than most customers for those same Shaw services.
@twindad: Those prices you listed are the bundle prices. The stand-alone rate for Basic Phone is $34.95, and Broadband 50 was $74.90 (now $65). The bundle discount is already incorporated into your bill.