The offering Videotron has for English channels in HD is so bad that I start hearing rumors among my anglophone friends and colleagues. It goes that knowing who P.K. Peladeau is, and his political orientation, the lack of English offering is politically driven and intentional.
Of course, it is just an unsubstantiated rumor. Nevertheless for me, looking that French channels are added while the English ones are hard to come by, I can not help wondering if there is element of truth in the rumor.